Oeuvres : Avec de très-belles Figures en Tailles douces / De Racine. Amsterdam ; Leipzig : Arkstée & Merkus, 1750
Content
PDF T. 1
Front cover
Illustrations
Title page
Piéces contenues dans ce I. Volume.
Vie De L'Auteur.
La Nymphe de la Seine à la Reine. Ode.
Premiere Lettre De Mr. Racine A L'Auteur Des Heresies Imaginaires, Et Des Deux Visionnaires.
Seconde Lettre De Mr. Racine, Aux Deux Apologistes De L'Auteur Des Heresies Imaginaires.
La Thebayde, Ou Les Freres Ennemis. Tragedie, Par Mr. de Racine.
Preface.
7 Acte Premier.
7 Scene Premiere. Jocaste, Olympe.
9 Scene II. Jocaste, Antigone, Olympe.
9 Scene III. Jocaste, Antigone, Eteocle, Olympe.
13 Scene IV. Jocaste, Eteocle, Antigone, Creon, Olympe.
14 Scene V. Jocaste, Antigone, Creon, Olympe.
18 Scene VI. Jocaste, Antigone, Olympe.
19 Acte II.
19 Scene Premiere. Antigone, Hemon.
22 Scene II. Antigone, Hemon, Olympe.
24 Scene III. Joscaste, Polinice, Antigone, Hemon.
28 Scene IV. Jocaste, Polinice, Antigone, Hemon, Un Soldat.
29 Acte III.
29 Scene Premiere. Jocaste, Olympe.
29 Scene II. Jocaste seule.
30 Scene III. Jocaste, Antigone.
33 Scene IV. Jocaste, Eteocle, Antigone, Creon.
36 Scene V. Jocaste, Eteocle, Antigone, Creon Attale.
37 Scene VI. Creon, Attale.
41 Acte IV.
41 Scene Premiere. Eteocle, Creon.
43 Scene II. Eteocle, Creon, Attale.
43 Scene III. Jocaste, Eteocle, Polinice, Antigone, Hemon, Creon.
52 Acte V.
Alexandre Le Grand. Tragedie Par Mr. de Racine.
Preface.
Acteurs.
Acte Premier.
84 Acte II.
84 Scene Premiere. Cleofile, Ephestion.
87 Scene II. Porus, Taxile, Ephestion.
92 Scene III. Porus, Taxile.
93 Scene IV. Axiane, Porus, Taxile.
93 Scene V. Axiane, Porus.
96 Acte Troisieme.
96 Scene Premiere. Axiane, Cleofile.
98 Scene II. Taxile, Axiane, Cleofile.
100 Scene III. Taxile, Cleofile.
101 Scene IV. Alexandre, Taxile, Cleofile, Ephestion, Suite d'Alexandre.
102 Scene V. Alexandre, Taxile, Cleofile.
102 Scene VI. Alexandre, Cleofile.
105 Scene VII. Alexandre, Cleofile, Ephestion.
107 Acte IV.
107 Scene Premiere. Axiane, seule.
108 Scene II. Alexandre, Axiane.
113 Scene III. Axiane, Taxile.
115 Scene IV. Taxile, Cleofile.
117 Scene V. Taxile seul.
118 Acte Cinquieme.
Andromaque. Tragedie Par Mr. de Racine.
Preface. Virgile. Au III. Livre de l'Enéide.
Acteurs
Acte Premier.
Scene Premiere. Oreste, Pylade.
139 Scene II. Pyrrhus, Oreste, Phoenix.
143 Scene III. Pyrrhus, Phoenix.
143 Scene IV. Pyrrhus, Andromaque, Cephise.
148 Acte II.
148 Scene Premiere. Hermione, Cleone.
151 Scene II. Hermione, Oreste, Cleone.
155 Scene III. Oreste seul.
155 Scene IV. Pyrrhus, Oreste, Phoenix.
156 Scene V. Pyrrhus, Phoenix.
160 Acte III.
160 Scene Premiere. Oreste, Pylade.
163 Scene II. Hermione, Oreste, Cleone.
164 Scene III. Hermione, Cleone.
165 Scene IV. Andromaque, Hermione, Cleone, Cephise.
166 Scene V. Andromaque, Cephise.
167 Scene VI. Pyrrhus, Andromaque, Phoenix, Cephise.
169 Scene VII. Pyrrhus, Andromaque, Cephise.
170 Scene VIII. Andromaque, Cephise.
174 Acte IV.
174 Scene Premiere. Andromaque, Cephise.
176 Scene II. Hermione, Cleone.
177 Scene III. Oreste, Hermione, Cleone.
181 Scene IV. Hermione, Cleone.
182 Scene V. Pyrrhus, Hermione, Phoenix.
185 Scene VI. Pyrrhus, Phoenix.
186 Acte V.
Britannicus. Tragedie Par Mr. De Racine.
Preface.
Acteurs.
Acte Premier.
Scene Premiere. Agrippine, Albine.
207 Scene II. Agrippine, Burrhus, Albine.
212 Scene III. Agrippine, Britannicus, Narcisse, Albine.
213 Scene IV. Britannicus, Narcisse.
215 Acte II.
215 Scene Premiere. Neron, Burrhus, Narcisse.
215 Scene II. Neron, Narcisse.
221 Scene III. Neron, Junie.
226 Scene IV. Neron, Junie, Narcisse.
227 Scene V. Junie, Narcisse.
227 Scene VI. Junie, Britannicus, Narcisse.
229 Scene VII. Neron, Junie, Narcisse.
229 Scene VIII. Neron, Narcisse.
230 Acte III.
230 Scene Premiere. Neron, Burrhus.
231 Scene II. Burrhus seul.
232 Scene III. Agrippine, Burrhus, Albine.
234 Scene IV. Agrippine, Albine.
235 Scene V. Britannicus, Agrippine, Narcisse, Albine.
236 Scene VI. Britannicus, Narcisse.
237 Scene VII. Britannicus, Junie.
240 Scene VIII. Neron, Britannicus, Junie.
242 Scene IX. Neron, Burrhus.
244 Acte IV.
244 Scene Premiere. Agrippine, Burrhus.
245 Scene II. Agrippine, Neron.
250 Scene III. Neron, Burrhus.
253 Scene IV. Neron, Narcisse.
257 Acte V.
257 Scene Premiere. Britannicus, Junie.
260 Scene II. Agrippine, Britannicus, Junie.
260 Scene III. Agrippine, Junie.
262 Scene IV. Agrippine, Junie, Burrhus.
262 Scene V. Agrippine, Burrhus.
263 Scene VI. Agrippine, Neron, Burrhus, Narcisse.
265 Scene VII. Agrippine, Burrhus.
266 Scene Derniere. Agrippine, Burrhus, Albine.
Berenice. Tragedie Par Mr. De Racine.
Preface.
Acteurs.
Acte Premiere.
Scene Premiere. Antiochus, Arsace.
280 Scene II. Antiochus, seul.
281 Scene III. Antiochus, Arsace.
284 Scene IV. Berenice, Antiochus, Phenice.
289 Scene V. Berenice, Phenice.
292 Acte II.
292 Scene Premiere. Titus, Paulin, Suite.
293 Scene II. Titus, Paulin.
299 Scene III. Titus, Paulin, Rutile.
300 Scene IV. Berenice, Titus, Paulin, Phenice.
302 Scene V. Berenice, Phenice.
305 Acte III.
305 Scene Premiere. Titus, Antiochus, Arsace.
308 Scene II. Antiochus, Arsace.
311 Scene III. Berenice, Antiochus, Arsage, Phenice.
314 Scene IV. Antiochus, Arsace.
317 Acte IV.
317 Scene Premiere. Berenice, seule.
317 Scene II. Berenice, Phenice.
318 Scene III. Titus, Paulin, Suite.
318 Scene IV. Titus, seul.
320 Scene V. Berenice, Titus.
325 Scene VI. Titus, Paulin.
327 Scene VII. Titus, Antiochus, Paulin, Arsace.
327 Scene VIII. Titus, Antiochus, Paulin, Arsace, Rutile.
329 Acte V.
Les Plaideurs. Comedie Par Mr. De Racine.
Au Lecteur.
Acteurs.
Acte Premier.
Scene Premiere. Petit Jean traînant un gros sac de Procès.
347 Scene II. L'Intime, Petit Jean.
347 Scene III. Dandin, L'Intime, Petit Jean.
348 Scene IV. Leandre, Dandin, L'Intime, Petit Jean.
350 Scene V. Leandre, L'Intime.
353 Scene VI. Chicaneau, allant & revenant.
354 Scene VII. Chicaneau, La Comtesse.
360 Scene VIII. Petit Jean, La Comtesse, Chicaneau.
362 Acte II.
362 Scene Premiere. Leandre, L'Intime'.
363 Scene II. L'Intime', Isabelle.
365 Scene III. Chicaneau, Isabelle, L'Intime'.
366 Scene IV. Chicaneau, L'Intime'.
370 Scene V. Leandre, Chicaneau, L'Intime'.
371 Scene VI. Leandre, Isabelle, Chicaneau, L'Intime'.
374 Scene VII. Petit Jean, Leandre, Chicaneau.
375 Scene VIII. Dandin, Leandre, Chicaneau, L'Intime', Petit Jean.
375 Scene IX. Dandin, Chicaneau, La Comtesse, L'Intime'.
377 Scene X. Chicaneau, Leandre, sans robe, etc.
378 Scene XI. Petit Jean, Leandre, Chicaneau, etc.
381 Scene XII. La Comtesse, Leandre.
381 Scene XIII. Dandin, L'Intime', Leandre.
383 Scene XIV. Dandin, Leandre, L'Intime', Petit Jean.
385 Acte III.
Discours Prononcé dans l'Académie Françoise à la Reception de Messieurs T. Corneille & de Bergeret.
Idylle Sur La Paix.
417 Diverses Remarques sur les Piéces de Théatre de Monsieur de Racine.
Back cover
PDF T. 2
Front cover
Engraved titlepage
Title page
Pieces. Contenues dans ce II. Volume.
Bajazet, Tragedie, Par Mr. De Racine.
Preface.
Acteurs.
Acte Premier.
Scene Premiere. Acomat, Osmin.
14 Scene II. Roxane, Atalide, Zatime, Zayre, Acomat, Osmin.
15 Scene III. Roxane, Atalide, Zatime, Zayre.
18 Scene IV. Atalide, Zayre.
21 Acte II.
21 Scene Premiere. Bajazet, Roxane.
26 Scene II. Roxane, Acomat, Bajazet.
26 Scene III. Bajazet, Acomat.
29 Scene IV. Bajazet, Atalide, Acomat.
30 Scene V. Bajazet, Atalide.
35 Acte III.
35 Scene Premiere. Atalide, Zayre.
37 Scene II. Atalide, Acomat, Zayre.
39 Scene III. Atalide, Zayre.
40 Scene IV. Bajazet, Atalide, Zayre.
43 Scene V. Bajazet, Roxane, Atalide.
43 Scene VI. Roxane, Atalide.
45 Scene VII. Roxane, seule.
46 Scene VIII. Roxane, Zatime.
48 Acte IV.
48 Scene Premiere. Atalide, Zayre.
49 Scene II. Roxane, Atalide, Zatime, Zayre.
49 Scene III. Roxane, Atalide, Zatime.
52 Scene IV. Roxane, seule.
53 Scene V. Roxane, Zatime.
56 Scene VI. Roxane, Acomat, Osmin.
57 Scene. VII. Acomat, Osmin.
61 Acte V.
61 Scene Premiere. Atalide, seule.
62 Scene II. Roxane, Atalide, Zatime.
62 Scene III. Roxane, Zatime.
63 Scene IV. Bajazet, Roxane.
66 Scene V. Roxane, Zatime.
66 Scene VI. Roxane, Atalide.
68 Scene VII. Roxane, Atalide, Zatime.
69 Scene VIII. Atalide, Zatime.
70 Scene IX. Atalide, Acomat, Zatime.
70 Scene X. Atalide, Acomat, Zatime, Zayre.
71 Scene XI. Atalide, Acomat, Zayre, Osmin.
73 Scene Derniere. Atalide, Zayre.
Mithridate. Tragedie Par Mr. De Racine.
Preface.
Acteurs.
Acte Premier.
Scene Premiere. Xiphares, Arbate.
87 Scene II. Monime, Xiphares.
91 Scene III. Monime, Pharnace, Xiphares.
94 Scene IV. Monime, Pharnace, Xiphares, Phoedime.
95 Scene V. Pharnace, Xiphares.
97 Acte II.
97 Scene Premiere. Monime, Phoedime.
99 Scene II. Mithridate, Pharnace, Xiphares, Arbate, Gardes.
99 Scene III. Mithridate, Arbate.
102 Scene IV. Mithridate, Monime.
105 Scene V. Mithridate, Monime, Xiphares.
106 Scene VI. Monime, Xiphares.
110 Acte III.
110 Scene Premiere. Mithridate, Pharnace, Xiphares.
117 Scene II. Mithridate, Pharnace, Xiphares. Gardes.
117 Scene III. Mithridate, Xiphares.
118 Scene IV. Mithridate.
119 Scene V. Mithridate, Monime.
122 Scene VI. Mithridate.
123 Acte IV.
123 Scene Premiere. Monime, Phoedime.
125 Scene II. Monime, Xiphares, Phoedime.
128 Scene III. Monime, Phoedime.
128 Scene IV. Mithridate, Monime.
132 Scene V. Mithridate.
133 Scene VI. Mithridate, Arbate.
134 Scene VII. Mithridate, Arbate, Arcas.
135 Acte V.
Iphigenie. Tragedie Par Mr. De Racine.
Preface.
Acteurs.
Acte Premier.
Scene Premiere. Agamemnon, Arcas.
160 Scene II. Agamemnon, Achille, Ulysse.
164 Scene III. Agamemnon, Ulysse.
166 Scene IV. Agamemnon, Ulysse, Eurybate.
167 Scene V. Agamemnon, Ulysse.
169 Acte II.
169 Scene Premiere. Eriphile, Doris.
173 Scene II. Agamemnon, Iphigenie, Eriphile, Doris.
175 Scene III. Iphigenie, Eriphile, Doris.
177 Scene IV. Clytemnestre, Iphigenie, Eriphile, Doris.
178 Scene V. Iphigenie, Eriphile, Doris.
180 Scene VI. Achille, Iphigenie, Eriphile, Doris.
181 Scene VII. Achille, Eriphile, Doris.
182 Scene VIII. Eriphile, Doris.
183 Acte III.
183 Scene Premiere. Agamemnon, Clytemnestre.
185 Scene II. Clytemnestre, seule.
185 Scene III. Achille, Clytemnestre.
186 Scene IV. Achille, Clytemnestre, Iphigenie, Eriphile, Doris, Aegine.
188 Scene V. Clytemnestre, Achille, Iphigenie, Eriphile, Arcas, Aegine, Doris.
190 Scene VI. Achille, Iphigenie.
193 Scene VII. Clytemnestre, Iphigenie, Achille, Aegine.
195 Acte IV.
195 Scene Premiere. Eriphile, Doris.
197 Scene II. Clytemnestre, Aegine.
197 Scene III. Agamemnon, Clytemnestre Aegine.
198 Scene IV. Iphigenie, Agamemnon, Clytemnestre, Aegine.
203 Scene V. Agamemnon, seul.
203 Scene VI. Achille, Agamemnon.
207 Scene VII. Agamemnon, seul.
207 Scene VIII. Agamemnon, Eurybate, Gardes.
208 Scene IX. Agamemnon, Gardes.
209 Scene X. Agamemnon, Clytemnestre, Iphigenie, Eriphile, Eurybate, Doris, Gardes.
210 Scene XI. Eriphile, Doris.
211 Acte V.
Phedre. Tragedie Par Mr. De Racine.
Preface.
Acteurs.
Acte Premier.
Scene Premiere. Hippolyte, Theramene.
236 Scene II. Hippolyte, Oenone, Theramene.
236 Scene III. Phedre, Oenone
243 Scene IV. Phedre, Oenone, Panope.
244 Scene V. Phedre, Oenone.
246 Acte II.
246 Scene Premiere. Aricie, Ismene.
249 Scene II. Hippolyte, Aricie, Ismene.
252 Scene III. Hippolyte, Aricie, Theramene, Ismene.
253 Scene IV. Hippolyte, Theramene.
253 Scene V. Phedre, Hippolyte, Oenone.
258 Scene VI. Hippolyte, Theramene.
260 Acte III.
260 Scene Premiere. Phedre, Oenone.
263 Scene II. Phedre, seule.
263 Scene III. Phedre, Oenone.
266 Scene IV. Thesee, Hippolyte, Phedre, Oenone. Theramene.
267 Scene V. Thesee, Hippolyte, Theramene.
269 Scene VI. Hippolyte, Theramene.
270 Acte IV.
270 Scene Premiere. Thesee, Oenone.
271 Scene II. Thesee, Hippolyte.
275 Scene III. Thesee seul.
276 Scene IV. Phedre, Thesee.
277 Scene V. Phedre seul.
277 Scene VI. Phedre, Oenone.
282 Acte V.
Esther. Tragedie Tirée de l'Ecriture Sainte. Par Mr. De Racine.
Preface.
Noms des Personnages.
Prologue. La Pieté
Acte Premier.
313 Acte II.
313 Scene Premiere. Esther, Mardochee, Elise, Le Choeur.
316 Scene II. Esther, Elise, Le Choeur.
317 Scene III. Le Choeur Une Israélite seule.
321 Acte III.
321 Scene Premiere. Aman, Hydaspe.
326 Scene II. Assuerus, Hydaspe, Asaph.
326 Scene III. Assuerus, Asaph.
328 Scene IV. Assuerus, Hydaspe, Asaph.
329 Scene V. Assuerus, Aman, Hydaspe, Asaph.
330 Scene VI. Assuerus seul.
331 Scene VII. Assuerus, Esther, Elise, Thamar.
334 Scene VIII. Elise, Partie Du Choeur.
339 Acte IV.
339 Scene Premiere. Aman, Zare's.
341 Scene II. Aman, Zare's, Hydaspe.
342 Scene III. Elise, Le Choeur.
347 Acte V.
347 Scene Premiere. Assuerus, Esther, Aman, Elise, Le Choeur.
351 Scene II. Esther, Aman, Le Choeur.
352 Scene III. Assuerus, Esther, Aman, Elise, Gardes, Le Choer.
353 Scene IV. Assuerus, Esther, Mardochee, Elise, Le Choeur.
353 Scene V. Assuerus, Esther, Mardochee, Asaph, Elise, Le Choeur.
354 Scene Derniere. Le Choeur.
Athalie. Tragedie Tirée de l'Ecriture Sainte. Par Mr. De Racine.
Preface.
Noms des Personnages.
Acte Premier.
Scene Premiere. Joad, Abner.
374 Scene II. Joad, Josabet.
379 Scene III. Josabet, Zacharie, Salomith, Le Choeur.
379 Scene IV. Le Choeur.
382 Acte II.
382 Scene Premiere. Josabet, Salomith. Le Choeur.
382 Scene II. Zacharie, Josabet, Salomith, Le Choeur.
384 Scene III. Athalie, Agar, Abner, Suite d'Athalie.
385 Scene IV. Athalie, Abner, etc.
386 Scene V. Mathan, Athalie, Abner, etc.
390 Scene VI. Athalie, Mathan, etc.
391 Scene VII. Joas, Josabet, Athalie, Zacharie, Abner, Salomith, Deux Levites, Le Choeur, etc.
397 Scene VIII. Joad, Josabet, Joas, Zacharie, Abner, Salomith, Levites, Le Choeur.
398 Scene IX. Le Choeur.
402 Acte III.
402 Scene Premiere. Mathan, Nabal, Le Choeur.
402 Scene II. Zacharie, Mathan, Nabal.
403 Scene III. Mathan, Nabal.
406 Scene IV. Josabet, Mathan, Nabal.
408 Scene V. Joad, Josabet, Mathan, Nabal.
409 Scene VI. Joad, Josabet.
411 Scene VII. Joad, Josabet, Azarias suivi du Choeur & de plusieurs Lévites.
415 Scene VIII. Salomith, Le Choeur.
418 Acte IV.
418 Scene Premiere. Joas, Josabet, Zacharie, Salomith, Un Levite, Le Choeur.
419 Scene II. Joad, Joas.
421 Scene III. Joas, Joad, Azarias, Ismael, & les trois autres Chefs des Lévites.
424 Scene IV. Joas, Joad, Josabet, Zacharie, Azarias, etc. Salomith, Le Choeur.
425 Scene V. Joas, Josabet, Joad, etc. Un Levite.
427 Scene VI. Salomith, Le Choeur.
429 Acte V.
429 Scene Premiere. Zacharie, Salomith, Le Choeur.
431 Scene II. Abner, Joad, Josabet, Zacharie, Salomith, Ismael, Deux Levites, etc.
434 Scene III. Joad, Josabet, Ismael, Zacharie, etc.
435 Scene IV. Joas, Joad, Josabet, Troupes De Pretres Et De Levites, etc.
436 Scene V. Athalie, Joas caché derriére le rideau, Joad, Josabet, Abner, Suite D'Athalie.
438 Scene VI. Ismael, Joas, Joad, Athalie, etc.
440 Scene VII. Joas, Joad, Josabet, Abner, etc.
441 Scene Derniere Un Levite, Joas, Joad, etc.
Cantiques Spirituels.
Cantique Premier. A la louange de la Charité.
445 Cantique II. Sur le bonheur des Justes, & sur le malheur des Reprouvés.
447 Cantique III. Plainte d'un Chrétien sur les contrariétés qu'il éprouve au-dedans de lui-même.
448 Cantique IV. Sur les vaines Occupations des Gens du Siécle.
Remarques Sur Les Pieces De Theatre de Mr. Racine, Contenues dans ce Second Volume, avec quelques autres Piéces.
Lettre A Monsieur. touchant les Tragédies de Racine.
Seconde Lettre, A. M. Touchant les Tragédies de Racine.
Back cover
PDF T. 3
Front cover
Title page
Avertissement.
Table Des Ouvrages Contenus dans ce III. Volume.
Remarques De Grammaire sur Racine. Par Mr. l'Abbé D'Olivet.
8 Alexandre.
16 Andromaque.
28 Les Plaideurs.
37 Britannicus.
44 Berenice.
52 Bajazet.
64 Mithridate.
71 Iphigenie.
77 Phedre.
89 Esther.
97 Au Roi.
100 Critique de l'Epître précédente.
116 A Mr. le Président Bouhier, de l' Académie Françoise.
Racine Vengé, Ou Examen Des Remarques Grammaticales de Mr. l'Abbé d'Olivet sur les Oeuvres de Racine. Par Mr. l'Abbé Desfontaines. Nesas maledicere; sed fas est Senatori etiam remaledicere.
A L'Academie Françoise.
Preface.
Extrait D'Une Lettre De Mr. Rousseau A L'Auteur. A Bruxelles le 16 Novembre 1738.
Reponse De L'Auteur.
Racine Vengé, Ou Examen Des Remarques Grammaticales de Mr. l'Abbé d'Olivet sur les Oeuvres de Racine.
151 Alexandre.
157 Andromaque.
167 Les Plaideurs.
171 Britannicus.
176 Berenice.
182 Bajazet.
198 Mithridate.
205 Iphigenie.
210 Phedre.
227 Dialogue De Théraméne, qui vivoit dans les Tems Héroïques, avec Mr. l'Abbé d'Olivet de l'Académie Françoise, vivant dans le XVIII. Siécle de l'Ere Chrétienne.
241 Esther.
249 Reflexions Sur l'objet de la Lettre de Mr. l'Abbé d'Olivet à Mr. le Président Bouhier.
Remarques Sur Les Iphigenies De Mr. Racine Et De Mr. Coras. Par Mr. D*****.
Reflexions Sur Trois Pieces De Mr. Racine, Par Mr. Racine le Fils.
Reflexions Sur L'Andromaque D'Euripide, Et Sur L'Andromaque De Racine.
326 Comparaison De L'Iphigénie D'Euripide Avec L'Iphigénie De Racine.
344 Comparaison De L'Hippolyte D'Euripide avec La Tragedie De Racine Sur Le Meme Sujet.
Apollon Charlatan.
Diverses Leçons Sur Quelques Piéces De Racine Recueillies Par Mr. l'Abbé d'Olivet.
Avertissement De L'Editeur.
La Thebayde.
398 Alexandre Le Grand.
407 Andromaque.
414 Britannicus.
417 Bérénice.
419 Les Plaideurs.
421 Athalie.
422 La Renommée. Aux Muses. Ode.
427 Epigrammes.
428 Errata.
Back cover