Der Kaufmann von London : ein Trauerspiel in fünf Akten / nach dem Englischen des Lillo von J. G. Hagemeister. Berlin : Bourdeaux, 1788
Content
Front cover
Title page
Personen
Erster Akt.
Erste Scene. (Sorogouds Comptoir.)
4 Zweyte Scene. Sorogoud. Marie.
6 Dritte Scene. Millwouds Haus. Millwoud an ihrer Toilette. Lucie.
8 Vierte Scene. Millwood allein.
9 Fünfte Scene. Barnewell. Millwood.
11 Sechste Scene. Lucie. Die Vorigen.
12 Siebente Scene. Blond. Lucie.
13 Achte Scene. Millwood. Barnevell beym Coupé.
16 Zweyter Akt.
16 Erste Scene. Sorogoods Haus. Barnewell allein.
16 Zweyte Scene. Traumann. Barnewell.
19 Dritte Scene. Barnewell allein.
20 Vierte Scene. Sorogoud. Barnewell.
21 Fünfte Scene. Barnewell allein.
21 Sechste Scene. Ein Bedienter. Barnewell.
22 Siebente Scene. Ein anderes Zimmer in Sorogouds Hause. Millwoud. Lucie. Ein Bedienter kommt, dann Barnevell.
28 Achte Scene. Millwoud. Lucie.
29 Neunte Scene. Barnewell mit einem Geldbeutel. Wild und zerstört. Die Vorigen.
30 Zehnte Scene. Barnewell allein.
31 Dritter Akt.
31 Erste Scene. Sorogouds Haus. Marie allein.
31 Zweyte Scene. Traumann. Mar[i]e.
34 Dritte Scene. Millwoud. Lucie.
34 Vierte Scene. Millwoud allein.
35 Fünfte Scene. Blond. Millwoud.
36 Sechste Scene. Millwoud. Barnewell.
47 Siebente Scene. Lucie kommt, dann Blond.
50 Vierter Akt.
50 Erste Scene. Platz vor einem Landhause mit Bäumen besetzt. d. j. Barnewell allein.
51 Zweyte Scene. Der alte Barnewell allein.
52 Dritte Scene. Sorogouds Haus. Marie allein.
53 Vierte Scene. Traumann. Marie.
54 Fünfte Scene. Sorogoud. Lucie. Die Vorigen.
55 Sechste Scene. Millwouds Haus. Millwoud allein.
55 Siebente Scene. Barnewell. Millwoud.
58 Achte Scene. Gerichtsdiener. Die Vorigen.
58 Neunte Scene. Millwoud. Dann Blond.
59 Zehnte Scene. Sorogoud. Die Vorigen.
62 Elfte Scene. Traumann. Lucie. Blond. Gerichtsdiener. Sorogoud.
62 Zwölfte Scene. Millwoud mit einem Dolche herausstürzend auf Sorogoud zu. Die Vorigen.
64 Fünfter Akt.
64 Erste Scene. Vor dem Gefängniß. Sorogoud. Der Kerkermeister.
65 Zweyte Scene. Das innerste Gefängniß. Barnewell an einem Tisch niedergeschlagen und nachdenkend. Sorogoud kommt ...
67 Dritte Scene. Traumann. Der Kerkermeister.
70 Vierte Scene. Traumann. Marie. Barnewell.
72 Letzte Scene. Kerkermeister. Die Vorigen.
Back cover