Wir Friderich Wilhelm/ von Gottes Gnaden/ Marggraf zu Brandenburg/ des Heiligen Röm. Reichs Ertz-Cämmerer und Chur-Fürst/ in Preussen/ zu Magdeburg/ Jülich/ Cleve/ Berge/ Stettin/ Pommern ... Fügen allen ... Unsern Unterthanen ... hiermit zuwissen: Welcher gestalt Wir eine Zeithero wargenommen/ daß ... die frembden muthwilligen Betler ... sich in diesem Unserm Herzogth. und sonderlich in ... Halle häuffig einschleichen und die Leute ... anlauffen/ anschreyen/ und ihnen sehr beschwerlich seyn ... So haben Wir ... Anstalt machen lassen/ wie selbigen Unwesen vorzukommen und zubegegben sey .... Geschehen und geben zu Halle/ den 18. Novembr. Anno 1684.
Patent Friedrich Wilhelms, Markgraf zu Brandenburg, wider die fremden Bettler und für die Versorgung der Armen und Bettler im Magdeburgischen und Mansfeldischen