Von Gottes Gnaden Wir Augustus/ Postulirter Administrator des Primat: und Ertz-Stiffts Magdeburg/ Hertzog zu Sachsen/ Jülich/ Cleve und Berg ... Fügen sämptlichen Unsern ... Unterthanen ... hiermit zu wissen: welcher Gestalt ... die zu Wien etzliche Monat grassirte Seuche und ansteckende Kranckheiten weiter um sich greiffen ... aus Landes-Väterlicher Sorgfalt ... erachtet/ Unsere Unterthanen und der ihrigen Gefahr und Unheil durch gute Verordnung ... abzuwenden: Gebieten und befehlen demnach hiermit ... weder Wahren noch Personen/ die nicht sofort ... erweisen können/ daß sie von einen ... un inficirten Orte kommen ... wieder zuruck gewiesen ... worden ... : Uhrkündlich ... geben zu Halle/ den 7. Februarii Anno 1680.