Ihrem vornehmen ... Dem Magnifico Wohlgebohrnen, Hochgelahrten und Hocherfahrnen Herrn Herrn Carl Friedrich Kaltschmied Der Arzney Gelahrheit hochberühmtem Doctor Der Anatomie, Chirurgie und Botanik Hochverdientem Lehrer, Hochfürstl. Weimar Eisenachischen und Brandenburg Culmbachischen Hofrath ... Als Derselbe zum Erstenmal das akademische Regiment höchst erwünscht übernahm Suchten in nachfolgender Ode ihre ehrerbietige Beyfreude glückwünschend zu bezeugen die sämtlichen Mitglieder der teutschen Gesellschaft in Jena durch M. Johann Wilhelm Schaubert aus Nürnberg : den 7. des Augustmonats 1749.
