Théorie Et Pratique Du Commerce Et De La Marine / Traduction Libre Sur L'Espagnol De Don Geronymo De Ustariz,. Hambourg : Herold ; Hambourg : Piscator, 1753
Inhalt
- Vorderdeckel
- Titelblatt
- Widmung
- Préface Du Traducteur.
- Théorie Et Pratique De Commerce Et De Marine.
- Chapitre I. De causes de l'abaissement du Commerce en Espagne, & des voies fondamentales par lesquelles on parviendra à le rétablir, l'animer & le conserver.
- 18Chapitre II. Il faut distinguer le Commerce utile du Commerce ruineux. Et premierement du Commerce ruineux.
- 24Chapitre III. On prouve qu'il est sorti d'Espagne pour des milliards d'or & d'argent depuis la découverte de l'Amérique, ce qui démontre encore mieux combien le Commerce avec les autres Nations de l'Europe nous est ruineux.
- 28Chapitre IV. Du Commerce utile, & quelle est la régle générale pour l'établir ou le conserver.
- 31Chapitre V. Du peu de fondement qu'il y a à dire que la concession des franchises, ou la modération des droits de Douane, en faveur des Manufactures, diminue les revenus de l'Etat.
- 35Chapitre VI. Premier avantage qui résulte des franchises & des secours donnés aux Manufactures, en faveur des revenus publics.
- 36Chapitre VII. Second avantage qui résulte des secours donnés aux Manufactures en faveur des revenus publics.
- 37Chapitre VIII. Troisiéme avantage des Franchises.
- 38Chapitre IX. Quatriéme avantage considérable qui résulte des franchises, en faveur des Fabriques.
- 42Chapitre X. Considération sur l'augmentation des avantages dont an a parlé, si les établissemens supposés dans la Province de Seville, étoient faits dans toutes les autres Provinces d'Espagne.
- 51Chapitre XI. Où l'on tâche de dissiper ce préjugé reçu par plusieurs personnes, qu'il n'y a pas aujourd'hui assez de monde en Espagne, pour fournir au service d'un nombre de métiers aussi considérable que celui qu'elle a eu autrefois.
- 57Chapitre XII. Ou l'on tâche de Prouver que la depopulation de quelques Provinces d'Espagne & la pauvreté de cette Monarchie en général, ne viennent pas tant de la découverte & de la possession des Indes, que de quelques autres causes intestines.
- 62Chapitre XIII. Autres motifs chrétiens & politiques, qui doivent exciter à soulager le peuple, à l'accroître & à l'augmenter.
- 67Chapitre XIV. Réflexions sur l'introduction des Etrangers catholiques en Espagne, sur les travaux & les motifs qui doivent faire désirer & favoriser leur établissement.
- 71Chapitre XV. De la facilité qu'il y auroit en Espagne d'y retenir tous les trésors de l'Amérique, & d'y attirer même ceux des autres royaumes, moyennant les précautions qu'on verra dans ce chapitre & dans les suivans.
- 75Chapitre XVI. Que l'abaissement où se trouvent aujourd'hui nos Manufactures, n'est point une raison qui doive nous décourager de leur amélioration.
- 78Chapitre XVII. Que les défenses, & lex loix dénales ne suffisent pas pour empécher l'extraction de l'or & de l'argent; que le rétablissement du Commerce est l'unique moyen d'y réussir.
- 80Chapitre XVIII. Du dénombrement de l'Espagne.
- 86Chapitre XIX. Sur la nature, le détail, & le produit des revenus du Roi.
- 96Chapitre XX. jusqu'au XXVII. inclusivement. Sur les Tarifs des droits d'entrée & de sortie des Etats les plus commerçans.
- 104Chapitre XXVIII. Des Douanes & Franchises d'Angleterre.
- 110Chapitre XXIX. Considérations sur le grand bénéfice qu'apporte aux Anglois leur Commerce avec l'Espagne, tant en Amérique qu'en Europe, particulierement par la vente du Poisson salé; réflexions sur les moyens propres à corriger cet abus an grande partie.
- 113Chapitre XXX. Acte de Navigation d'Angleterre.
- 120Chapitres XXXI. & XXXII. Du Territoire & du Commerce de la Hollande.
- 126Chapitre XXXIII. Des causes du bon marché du fret sur les Navires des Hollandois, & des raisons qui les portent à entreposer chez eux les productions des autres pays avant de les distribuer en Europe.
- 129Chapitres XXXIV. - XXXVI. Suite des considérations sur le Commerce de la Hollande.
- 137Chapitre XXXVII. Du Commerce des munitions de guerre en Hollande & dans les autres pays.
- 139Chapitre XXXVIII. Des causes du pouvoir & de la richesse immense de la Compagnie des Indes orientales de Hollande, de la chûte de celles des autres Etats, & des dangers que court celle qu'on établit à Ostende.
- 144Chapitre XXXIX. De la difficulté & des inconvéniens qu'il y auroit à établir, & à conserver en Espagne des Compagnies de Commerce.
- 149Chapitre XL. Autres observations sur la Compagnie Hollandoise des Indes Orientales.
- 152Chapitre XLI. Des occasions où les Compagnies exclusives peuvent être utiles & même nécessaires; des grands Commerces que les François & les Hollandois font sans Compagnies.
- 154Chapitres XLII. XLIII. Des Tarifs d'Espagne & des Réglemens en faveur du Commerce, jusqu'au régne de Philippe V.
- 160Chapitre XLIV. Ordonnances du Roi Philippe V, pour réformer les abus qui s'étoient introduits dans le Commerce entre les Canaries & les Indes Occidentales, ainsi que dans celui de la Nouvelle Espagne, avec les Philippines par Acapulco.
- 163Chapitre XLV. Réglemens de Philippe V pour les flottes, les galions, les navires de registre, & autres objets pour l'augmentation & l'amélioration du Commerce entre l'Espagne & l'Amérique.
- 168Chapitre XLVI. Ordonnances de Philippe V, pour le rétablissement du Commerce du Cacao.
- 171Chapitre XLVII. Dispositions du Roi Philippe V, pour encourager ses sujets à charger par préférence les Manufactures d'Espagne, sur les flottes & les galions.
- 173Chapitre XLVIII. Instruction du Roi Philippe V aux Intendans des Provinces.
- 177Chapitre XLIX. Instruction du Roi Philippe V aux Ingénieurs pour la réparation des grands chemins & des ports de me en faveur du Commerce.
- 179Chapitres L. & LI. Ordonnance du Roi Philippe V, pour que les fournitures de toutes ses Troupes soient de fabriques d'Espagne; mesures prises en conséquence; objections, & leur réponse.
- 183Chapitres LII & LIII. Extinction de Bureaux de vente exclusive sur les Eaux-de-vie, Rossolis & autres liqueurs fortes; Réglemens des droits sur cette denrée, ainsi que sur les poissons salés. Avantages de ce Réglement.
- 187Chapitre LIV. De quelques inconvéniens du bon marché de l'eau-de-vie; des remedes que lòn pourroit y apporter pour en appliquer le profit aux Hôpitaux: digression sur les Hôpitaux: du danger de l'usage du Rossolis & autres liqueurs fortes.
- 189Chapitre LV. Ordonnances diverses sur l'assiette des Douanes pour la liberté du Commerce intérieur.
- 192Chapitre LVI. Des immunités Ecclesiastiques, & de leurs bornes.
- 194Chapitres LVII. & LVIII. Dispositions nouvelles dans la direction des rentes provinciales pour le soulagement des peuples, la commodité du Commerce, & l'augmentation des revenus de l'Etat. Objections & réponses.
- 200Chapitre LIX. Tableau des Rentes générales : forme de leur administration.
- 204Chapitre LX. Du bon traitement que Sa Majesté ordonne de faire aux Etrangers.
- 205Chapitre LXI. Des Loix somptuaires établies en 1723.
- 208Chapitre LXII. De l'établissement des Manufactures de Glaces & de Crystaux en Espagne.
- 209Chapitre LXIII. Etablissement des coupes de bois dans les Pirenées; des Fabriques de bray, de goudron & de cordages.
- 212Chapitre LXIV. Priviléges & exemptions accordées aux Manufactures par le Roi Philippe V.
- 216Chapitre LXV. Des puissans motifs qui invitent l'Espagne à se procurer & à maintenir une puissante Marine.
- 224Chapitre LXVI. De la proportion entre les forces de terre & de mer; & de celles que l'on doit garder entre elles & les revenus de l'Etat.
- 231Chapitre LXVII. Dimensions, grandeur, & artillerie de quelques navires fabriqués en Espagne, dans les Indes, en France, en Angleterre, à Gênes; la méthode de ces divers peuples dans la proportion des gens de mer & de guerre sur leurs vaisseaux.
- 240Chapitre LXVIII. Observations sur la grandeur des vaisseaux de Roi en Espagne en divers tems: liste de quelques armées ou escadres de France, d'Espagne, d'Angleterre, de Hollande & de Moscovie: détail de la méthode de Hollande, de Suede, de Danemarc & autres Nations.
- 253Chapitre LXIX. Recherches sur l'armement fameux de Philippe II. contre l'Angleterre.
- 259Chapitre LXX. On cherche d'après les exemples ci-dessus, quelle doit être la force des vaisseaux & des fregates qui composeront la Flotte de sa Majesté : ce qui devra en être détaché pour le Commerce de l'Amérique & la garde de ses côtes.
- 265Chapitre LXXI. Des dépenses de la Flotte proposée, & des fonds que l'on y pourroit employer.
- 283Chapitre LXXII. De L`exellente qualité des matériaux que l'Espagne fournit pour toutes sortes de munitions de guerre; des lieux où elles se trouvent; des moyens d'encourager les corderies, & manufactures de toiles à voiles; de l'importance d'augmenter & de fortifier nos arsenaux / ateliers de marine; de conserver nois bois; de rendre la navigation de l'Ebre plus commode; de réparer le port des alfacqs de Tortose; & de construiere quelques vaisseaux dans l'Inde.
- 294Chapitre LXXIII. De la nécessité d'entretenir des vaisseaux gardescôtes en Espagne pour purger ses mers de Corsaires, protéger le Commerce, & faciliter les transports de troupes, d'artillerie, de vivres & autres Munitions tant de mer que de terre. Inconvéniens qui résultent de ce défaut de précaution.
- 301Chapitre LXXIV. Des autres avantages qui résulteront de la garde des côtes pour l'augmentation du Commerce, de la pêche, & du nombre de matelots; commodité pour lever les équipages des vaisseaux & les conduire; nécessité de les changer dans ces vaisseaux, & d'y doubler le nombre des Officiers ainsi que dans les vaisseaux des Indes; nécessité de classer les matelots dans leurs Provinces; priviléges dont ils devroient jouir.
- 306Chapitre LXXV. Réflexions d'aprés diverses expériences sur la qualité des vaisseaux les plus propres au commerce de l'Amerique & aux convois.
- 312Chapitre LXXVI. Du concours de l'armée navale & des vaisseaux d'escorte dans les mêmes ports où se font les armemens du Commerce; augmentation de dépense; incommodités qui en résultent.
- 316Chapitre LXXVII. De l'usage avantageux que Sa Majesté peut faire des navires vieux & de peu de service.
- 317Chapitre LXXVIII. L'on tâche de détruire le préjugé commun sur nos tarifs d'entrée & de sortie : explicaton d'une condition du service des millions; excés du droit de la Soie en Grenade; préjudice que ces choses portent à notre Commerce & à nos Manufactures.
- 324Chapitre LXXIX. Des abus qui se commettent dans nos Douanes, particulierement dans celle de Cadix contre le bien de notre Commerce & en faveur de celvi des Etrangers.
- 330Chapitre LXXX. Combien il convient que les rentes générales ou les Douvans soient en régie, & de ne les point donner à ferme.
- 334Chapitre LXXXI. Des Denrées sur lesquelles il convient d'augmenter les droits d'entrée autant qu'il sera possible; des Etoffes & des Marchandises comestibles dont l'importation nous coute le plus.
- 337Chapitre LXXXII. Du droit des Souverains pour dèfendre quand il lour plaît l'introduction & l'usage de certaines marchandises dans leur Etats. De l'observation plus exacte de différentes loix d'Espagne, aves des extensions.
- 346Chapitre LXXXIII. Des Pragmatiques anciennes & modernes sur le poids, la mesure, & les autres régles auxquelles so doivent conformer les étoffes de soie & de laine qui se fabriquent dans le Royaume, ou qu'il sera permis d'y introduire : l'importance dont il est de les faire exécuter avec quelques augmentations.
- 352Chapitre LXXXIV. Des grandes sommes que nous coute l'importation des épiceries tant es Espange, que dans les Coloniens; des moyens d'en arréter l'introduction & d'en faire nous-mêmes le Commerce.
- 355Chapitre LXXXV. De la grande consommation du papier en Espagne; des sommes qu'il en coute pour cette importation, & des moyens de la diminuer.
- 361Chapitre LXXXVI. De l'avantage qu'il y auroit à imprimer en Espange les Breviaires, les Missels, tous les Livres d'Eglise enfin, & ceux des Etudes.
- 365Chapitre LXXXVII. Evaluation de ce que nous pouvons consommer de Morue séche & d'autres poissons salés, dont les Etrangers nous vendent pour environ trois millions de piastres par an. Moyens pour remédier à cet abus, qui nous ruine pour enrichier les ennemis de l'Eglise.
- 376Chapitre LXXXVIII. Des régles générales que nous devons suivre à l'extraction des matieres premieres; des droits dont il faut la charger à cause du préjudice qu'elle nous cause; du droit des Souverains pour prohiber la sortie de certaines denrées, ou pour se réserver exclusivement la propriété des autres.
- 382Chapitre LXXXIX. De la facilité qu'il y auroit à manufacturer en Espagne, l'acier, le fer, la soude de barille & de bourdine, la cire jaune, les vieux linges, les cuirs, les joncs pour faire les nates, les ingrédiens propres à la teinture : on propose une augmentation de droits sur l'extraction de quelque-unes de ces matieres; la prohibition de la sortie des autres, ainsi que des métiers & autres instrumens propres à la fabrication : de l'extinction de la vente exclusive de la soude.
- 389Chapitre XC. Des denrées sur lesquelles il est à propos de modérer les droits de sortie; les régles que l'on peut suivre pour l'etablissement de cette pratique, & particulierement pour remédier aux embarras des Douanes de l'Andalousie avant l'extraction du Royaume.
- 395Chapitre XCI. Des denrées dont il convient de modérer les droits d'entrée, & la forme d'executer ce réglement.
- 403Chapitre XCII. Du réglement sur les droits tant à l'entrée qu'à la sortie des grains, des vins, des eaux-de-vie, de l'huile, du safran, des légumes, des raisins, des figues, & autres fruits; des dispositions à faire en faveur de ces denrées.
- 414Chapitre XCIII. Sur l'entrée & la sortie des chevaux, des jumens, des poulaions, des mules, des ânes, du gros & menu bétail, de toutes sortes de viandes, du fromage, du beurre, du thé & du caffé.
- 417Chapitre XCIV. De la grande consommation du sucre en Espagne, de l'immense quantité qu'il nous en vient du dehors, de l'augmentation des rafineries de Grenade; de la nécessité de défendre l'entrée des sucreries étrangeres, & de faciliter la vente des nôtres.
- 427Chapitre XCV. Sur l'importance du sel; des principales salines de l'Europe; abondance & boné de celles d'Espagne; prix du sel lors de l'extraction; réflexions sur sa consommation au dedans & au dehors du Royaume.
- 434Chapitre XCVI. L'excés des droits d'Acavala & de Cientos est une des principales causes de la ruine de nos Manufactures & du Commerce : nécessité de supprimer ces droits sur la premiere vente de quelques-uns de nos ouvrages dans la Couronne de Castille; du peu de fondement qu'il y auroit à craindre que cette suppression ne fît tort aux reveus de l'Etat.
- 442Chapitre XCVII. Sur l'importance d'éteindre les droites d'Alcavala & de Cientos sur la soie, le lin, & le chanvre qui corissent en Espagne, ainsi que les droits excessifs sur les soies de Grenade; diverses dispositions en faveur du Commerce & des Manufactures.
- 446Chapitre XCVIII. La protection & les récompenses que les Souverains accordent aux Arts & aux Sciences les font fleurir, & animent les hommes à bien servir l'Etat : des moyens les plus sûrs pour attirer & conserver de hons Artistes : de l'inconvénient, des priviléges exclusifs & autres observations générales sur toutes sortes d'exemptions : les Manufactures qui sont établies aux frais des particuliers réussissent mieux que celles qui s'entreprennent pour le compte des Souverains.
- 452Chapitre XCIX. L'or prouve que les belles manufactures de soie & de laine fleurissent davantage dans les grandes Villes : de la nécessité d'accorder des franchises aux manufactures de soie de Madrid, & des autres grandes villes
- 452importance des fabriques de tapisseries; nécessité de les étendre & de favoriser les Teinturiers habiles : de l'attention que l'on doit avoir de restraindre toutes les exemptions par certaines clauses.
- 462Chapitre C. Sur les fabriques de draps, de lamparilles, camelots, chapeaux, bayettes, serges, draps fins, papier, toiles à voiles, cordages : mensures à prendre pour établir des manufactures dans l'Hôspital de Madird : les Manufactures sont le soutien de l'agriculture.
- 471Chapitre CI. De impôts établis en Catalogne, dans les royaumes d'Arragon, de Valence & de Mayorque; de leur recouvrement : moyens particuliers pour y favoriser les Manufactures, la récolte des chanvres, des lins & de la soie; raisons du succès des manufactures de Valence.
- 486Chapitre CII. Sur le préjudice que porte aux manufactures de Catalogne le droit de Bolla ou marque; remede aux désordres qu'il occasionne.
- 494Chapitre CIII. Des moyens d'augmenter en Espagne le produit de la rente du Tabac.
- 499Chapitre CIV. Sur le titre, le poids & autres circonstandes des monnoies; expediens pour engager les Négocians à porter aves plaisir à la monnoie l'or & l'argent qui viennent des Colonies en barre, ou lingot, en oeuvre, & même monnoies. Diverses reflexions à ce sujet.
- 507Chapitre CV. Etat des rentes provinciales en 1714, avant qu'elles fussent réunies dans chaque district sous une même ferme : etat de 1722.
- 514Chapitre CVI. De l'importance dont il est d'avoir un commerce actif & non passif : dispositions faites en Espagne à ce sujet; methode des François, des Anglois, & de Hollandois pour y reussir.
- 518Chapitre CVII. De l'importance d'observer les réglemens déja établis en Espagne pour le commerce actif : autres moyens proposés : des raisons que l'on de terminer ce Volume; des points principaux qui lui manquent dont l'extention est remise à un supplément.
- Table Des Chapitres.
- Rückdeckel